0533 957 0499·مكتب محاماة في أنطاليا
الاتجاهات
بموعد مسبق
منذ عام 2014
مكتب في أنطاليا
الحوادث والتعويضات
مراجعة الملف وتقدير الضرر
محتوى بخمس لغات
TR / EN / DE / RU / AR
حجز موعد إلكتروني

نقل الميراث وحصر الورثة للأجانب في أنطاليا

جواب مختصر

إذا ترك شخص عقارا في تركيا، قد يحتاج الورثة الأجانب إلى شهادة وراثة، شهادة وفاة، سجلات عائلية، ترجمة، أبوستيل أو تصديق قنصلي، وكالة، رقم ضريبي وإجراءات نقل الملكية في الطابو. في ملفات الميراث ذات العنصر الأجنبي تكون صلاحية المستندات داخل تركيا أمرا أساسيا.

حالات شائعة

  • وفاة أجنبي يملك عقارا في تركيا
  • وريث أجنبي يرث من مواطن تركي
  • الحاجة إلى شهادة وراثة أو سجلات عائلية
  • نقل الملكية في الطابو بسبب الميراث
  • وجود الورثة خارج تركيا
  • الحاجة إلى ترجمة أو أبوستيل أو وكالة
  • اختلاف الاسم أو بيانات الهوية في سجل الطابو
  • التخطيط لبيع العقار أو تقسيمه

مستندات قد تكون مطلوبة

  • شهادة الوفاة
  • شهادة الوراثة أو السجلات العائلية
  • بيانات جواز السفر والهوية
  • معلومات الطابو والعقار
  • وكالة إذا كانت هناك حاجة للتمثيل
  • ترجمة وأبوستيل أو تصديق
  • سجلات الميلاد أو الزواج أو صلة القرابة
  • الرقم الضريبي ومستندات الدفع
  • مستندات طلب مديرية الطابو

ملاحظات عملية

تبدأ العملية بتحديد العقارات الموجودة في تركيا وهيكل الورثة. بعد ذلك تتم مراجعة شهادة الوراثة أو المستندات الأجنبية لمعرفة إمكانية استخدامها في تركيا. إذا كان الورثة خارج تركيا، يجب تنظيم الوكالة والترجمة والأبوستيل والإشعارات في وقت مبكر.

نقل العقار بالميراث يختلف عن شراء العقار. وقد تحتاج خطوات البيع أو القسمة أو النزاع بعد النقل إلى تقييم مستقل.

أسئلة شائعة

هل يستطيع الوارث الأجنبي إتمام الإجراءات دون الحضور إلى تركيا؟

يمكن تنفيذ بعض الخطوات بواسطة ممثل إذا كانت الوكالة والترجمة والتصديقات مناسبة.

هل تستخدم شهادة الوراثة الأجنبية مباشرة في تركيا؟

يجب تقييم بلد الإصدار والمحتوى والترجمة والتصديق ونوع الإجراء في تركيا معا.

هل يمكن بيع العقار الموروث فورا؟

ينبغي أولا مراجعة صفة الورثة ونقل الطابو وحصص الملكية ووضع جميع الورثة.

تنبيه قانوني

هذه الصفحة لأغراض المعلومات العامة فقط. يجب تقييم نقل الميراث للأجانب حسب الدولة والمستندات وسجل الطابو وهيكل الورثة.

طلب موعد إلكتروني

يرجى تجهيز ملخص قصير للواقعة والمستندات المتاحة قبل الموعد. الموعد مخصص للتقييم القانوني الأولي؛ ويتم تقييم التمثيل القانوني بشكل منفصل.